nor are the depths of darkness and the light

nor are the darkness and the light,

nor are ignorance and enlightenment,

walā l-ẓulumātu walā l-nūr

And not the darkness[es] and not [the] light,

nor are the depths of darkness and the light

Nor is darkness (tantamount to) light

Nor are the depths of Darkness and the Light

nor are the darkness and the light,

nor are ignorance and enlightenment,

nor are the darkness and the light

Nor the darkness and the light

nor are shadows and light

nor are darkness and light,

nor the darkness (disbelief) and the light (belief)

nor the darkness and the light

and nor different darknesses (in degree), and (similarly) nor the Light (of different categories)

nor the darkness and the Light

Nor are the darkness and the light

Neither the darkness (es) and the light

nor are darkness and ligh

nor are darkness and light

Nor are the Darkness and the Light

Nor are the darkness and the light

Neither are the depths of darkness and the light

Nor are the darknesses and the light

Nor are the darkness and the light

nor are darkness and light

Neither darknesses and light

Nor darkness and light

nor are darkness and light

Nor are the depths of darkness and the light

nor darkness and light

Nor the darkness and the light

neither are the darkness and the light

Nor are the depths of darkness and the light

nor darkness and light,

nor darkness and light

Nor are the darkness and the light.

Nor are the darkness and the light alike

And nor the darkness and the light.

Nor are the darkness and the light.

nor are darkness and light

Nor the darkness and the light

And nor the darknesses, and nor the light

The darkness [the one who prefers the ignorance] and the light are not alike

And neither are darkness and brightness

Nor the darkness and the light

Nor (can) the darkness and the light (be alike)

Nor the thick darkness (of ignorance) and the light (of Islam)

Nor are (alike) the darkness (disbelief) and the light (Belief in Islamic Monotheism)

the shadows and the light

neither darkness and light

nor the darkness with the light

neither darkness and light

nor are the darkness and the light

Neither are the depths of darkness and light.

nor are darkness and light,

nor are darkness and light;

Nor are the darknesses (ignorance) and Nur (knowledge)!

Nor the darkness and the light,

Nor do they compare: the abysm of darkness and/or want of spiritual and intellectual sight and the illumination and enlightenment and the emanation of light

nor the darkness and the light,

Nor are the depths of Darkness and the Light

And not the darkness[es] and not [the] light